 |
Tasks involved: Event arrangement, logistics, Press Release writing, editing, and proofreading. The primary objective is to engage media outlets and the press to enhance public exposure.
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.
Wednesday, November 22, 2023
作品樣本- Copywriting and Advertising Creative
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.
作品樣本- Press Release, media pitching, photo taking
Tasks involved: Advertorial writing, editing, logistic arrangement, and proofreading. Targeting Media, Press for media and public exposure.
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.
作品樣本- Paper Folder Text & Design
Tasks involved: Copy writing, editing and proofreading. Translation. Targeting Hong Kong and International Corporate clients and partners.
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.
Thursday, November 9, 2023
人物專訪- 紀文鳳女士（一）
紀文鳳女士（一）
2023年11月09日
紀文鳳院士，GBS，SBS，JP
·
香港浸會大學榮譽院士（2023 ）
·
香港浸會大學基金資深會員
·
香港浸會學院傳理系兼職講師（1974─1980）
·
周大福慈善基金理事會成員（2012─至今）
·
香港天籟敦煌樂團創辦人及榮譽團長（2018─至今）
·
無止橋慈善基金發起人及名譽會長（2007─至今）
·
協青社嘻哈學校榮譽顧問
·
垂誼樂社榮譽會長
·
團結香港基金顧問
·
聯合國兒童基金榮譽顧問
·
香港敦煌之友慈善基金董事
·
加拿大西安大略大學 （鄭裕彤工商管理學院）亞洲顧問委員會成員（1997─2020）
·
香港中文大學晨興書院院監會副主席（2006─2016）
·
香港中文大學高級管理人員工商管理碩士課程（EMBA）諮詢委員會成員
·
香港大學校務委員會委員（2013─2018）
·
香港大學榮譽院士（2008）
·
香港公開大學（現易名為香港都會大學）名譽院士（2006）
·
明天更好基金行政總裁 （1995─1997）
·
全國政協委員 （2013─2018）
·
雲南省政協委員（2003─2018）
·
精信廣告公司創辦人兼主席（1992─1995）
·
香港精英廣告公司創辦人、行政總裁及
主席（1978─1995）
·
奧美廣告公司創意總監 （1972─1974）
·
香港廉政公署社區關係組高級推廣主任（1977─1978）
·
新世界發展有限公司執行及非執行董事（2012─2020）
·
白馬戶外媒體有限公司獨立非執行董事（2000─2019）
·
莎莎國際有限公司獨立非執行董事（2000─至今）
「當時我剛開設自己的廣告公司，早上七時許，辦公室每天都收到一枝花，並附帶小咭寫上Miss
you等字句，但沒留下署名。如是者連續十六天。開初我沒頭緒由來，最後請求大廈看更透露送花人的模樣，看更笑說難以形容，因為每天來的人不同，有男又有女，不過看似是學生。」廣告界傳奇人物紀文鳳女士娓娓道來這個難忘的經歷，當年送花的是浸會的學生。紀女士曾在香港浸會學院傳理系教授廣告學課程六個年頭，自設公司後，學生們得知她有意提早放下教席，於是輪流送花懇求她繼續任教。當年的學生與紀女士的這份情誼，數十載不變，每年聖誕節或生日，紀女士都會收到來自浸會學生的祝福和禮物！
深切感受浸大人的濃情
在本年九月，紀女士獲浸大頒授榮譽大學院士，當年的學生親自到大學會堂道賀，當中包括倫潔瑩女士以及在背後策劃送花行動的區瑞強先生。師生的感情細水長流，原因之一就是紀女士當年任教時，與學生們亦師亦友。紀女士大學畢業不久，就憑一手策劃的維他奶廣告「點只汽水咁簡單」一炮而紅，獲當時傳理系系主任余也魯教授邀請她擔任兼職講師。「每次上完課，我也和同學傾下計，甚至出錢請他們吃飯。十多人一班，跟他們好好玩。」紀女士形容好欣賞浸大人的長情，而她本人也是一位念舊的人，第一間執教鞭的高等學府就是本校；為答謝知遇之恩，紀女士亦熱心支持余也魯傳理教育基金，成為了香港浸會大學基金的成員之一。
身經百戰 時刻鞭策自己
在廣告界，紀文鳳這個的名字無人不曉，她策劃和製作了不少經典廣告，包括「藍罐曲奇『兩梳蕉』」「為您做足一百分」等膾炙人口的廣告口號；她更是首位著書出版第一本中文廣告入行書，也是首位香港廣告人到台灣交流，並大膽播放了內地的得獎廣告片，更曾與廣告界同行共同創立傳理學校培訓廣告人才。紀女士獲獎無數，對業界影響深遠，現時不少知名廣告公司的骨幹成員都是她的學生或以前的下屬。她更縱橫於政商界，曾擔任全國政協委員、雲南省政協委員等，更獲金紫荊星章、銀紫荊星章，和多間大學頒授榮譽大學院士榮銜。
身經百戰的紀女士透露原來小時候曾有「舞台恐懼」（Stage
Phobia），「六歲時上台表演跳舞，怎料突然眼前一黑，暈倒台上。因此，現在我若要演講，我也會手執一份演講辭，不會臨場爆肚，恐防突然腦海一片空白。」率直真誠的紀女士還笑言當初接任浸會的教席，也有其私心：「第一，教學相長，教書可以充實自己，自己入行前並非修讀廣告出身，給自己在學術上更多浸淫的機會；第二，做老師可以練下膽量，對着一班年紀比自己稍輕的人講話，增強說話的自信。」
追求真善美 關懷教育發展
紀女士從小的志願是當老師。「我份人言而有信，講承諾，對自己曾講過的志願都想兌現，所以當浸會邀請我去教書，我好樂意去做。」紀女士之後在廣告界大展拳腳，不論香港或國內的廣告公司都有其足跡，同時，亦獲其他高等院校邀請她執教，並曾加入多間大專院校的校董會，藉此幫助香港及內地教育的發展。
「內地學生很努力，他們珍惜學習機會，上課時十分進取積極，會主動發問，就如佛里曼（Thomas Friedman）一書指《The World is Flat》（地球是平的），They are hungry for
success. 」她很擔心香港下一代，希望香港的年輕人加把勁，珍惜毎一個學習機會。「我覺得香港教育可能出現了些問題。教育應是一種生活經驗，學好做好家教禮儀。」
紀女士的信念是「人性本善」，她的想法跟傳理學院的院訓「唯真為善」有異曲同工之妙，做人做事力求真善美。對於大學生的寄語，她希望他們懂得惜福、謙卑、感恩、飲水思源，「社會對大學生的投資，不應視作理所當然；正如在事業上遇到提攜過的人，我也會心存感激。」「縱使千里馬始終也需要有伯樂的扶持，我認為年青人事業穩定後，也應該要回饋社會。」因此，由紀女士私人成立的獎學金，就有薪火相傳的元素，她希望受助人承諾日後事業有成，也會捐助獎學金，「讓這份善行能越滾越大，有所傳承，這就是對捐款人的最大回報。」
善心就是美
廣告講求包裝，紀女士笑言廣告可能也有隱惡揚善的問題，「但廣告對社會也有其貢獻。」「人始終愛美，學會欣賞美也會帶來快樂，公關廣告算是能刺激這種感覺吧。不過，今時今日過度的包裝，當然我是不支持。例如月餅盒過分包裝，就十分浪費。」她時常鼓勵年青人參與慈善，「我告訴年青人，行善多了，人都會變美。看看鏡子你就會相信了，這也是所謂的『相由心生』 ，行善令人心懷感恩，可以培養對別人的同理心。」
把握時間貢獻社會
若對紀女士有所認識的人，都知道她做事認真、投入，從事廣告為求完美，時常通宵達旦，「挨慣做慣了」。紀女士這種全情投入的態度，也跟她的經歷有關，「四歲時患了重病幾乎死亡，六歲學會了『死』這個字。經常問母親，人死後究竟會去哪裡？」因此，她自小珍惜光陰，獻身各項工作上。「當我在廣告界工作了25年，在1994年，我又有一次患末期癌症的虛驚，令她再次近距離面對死亡，我體會到廣告幫不了有需要的人，於是自此之後的歲月，我就全身投入慈善和公益事業。」
「我慶幸事業階段建立在香港起飛的黃金年代，香港賦予我很多機會，我好感恩，亦好希望竭盡所能，為香港為國家做更多好事，令香港繼續繁榮安定。」至於紀女士如何開展其第二個事業——公益慈善，下一期焦點人物繼續跟大家分享。
原文刊載: https://foundation.hkbu.edu.hk/zh/node/13636
Tasks involved: Interview, Feature story Write-up, editing and proofreading. Translation.
Targeting Hong Kong Baptist University, UAO members and general public
Targeting Hong Kong Baptist University, UAO members and general public
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.
Wednesday, September 2, 2020
物業管理文書，周年大會
致: XXX各業戶
XXXX租客通告
眾所周知，前物業管理公司- XXX已於XXX年X月X日辭職。取而代之，本大廈的管理由我們新成立的“XXXX立案法團”（法團）所代替。
由於資金短缺，相關議程也安排在XXX年x月x日”業主大會”（會議）中討論，最終議決批准將管理費上調x％，並需業主們預付x月的管理費，以應付龐大的費用開支（例如電梯維修，電力，保安等），以維持xxx物業管理。
為使屋苑能維持或恢復各設施及服務。你身為本大廈的居民之一，請您盡快將以上會議結果（會議記錄編號xxx201xxx-01）通知貴單位業主，或請他瀏覽以下網站：www.xxxxx了解最新資訊。
最後，本法團定必歇盡所能，使xxxx重回軌道，以答謝各位的支持，謝謝。
Notice to Tenants in xxx
As all you know
that the property management company – xxx had resigned on xxx. The manager of
xxx was taken by our newly setup “Incorporated Owners of xxxx” (IO) instead.
Owing to the shortage
of fund, “Owners’ Meeting” (meeting) was held on xxxx and approved to rise up
the management fee by x%. In the meantime, owners were required to prepaid x
months management fee to cope with huge expenses (such as lift maintenance,
electricity, security, etc.) to maintain the property operation of xxxx.
Although you are
not the property owner, you cannot participate directly. But as one of the
residents in the building, these in facts are all related to you. Therefore, we
sincerely wish you to pass the result of meeting
(Meeting Minutes ref. xxxx20xxxx-01) to the owner of your suite, or advise
your owner to visit the web site : www.xxxx.com for more information.
Lastly, We, the IO promises to do our
best, to get everything back on track, in response to your great support.
______________________________
xxxxxx法團謹啟
20xxxx年x月3日
Tasks involved: Secretarial Support, Tendering. Translation, Taking Minutes, Daily operation support
Copyright © Freelancers - Talent Cloud
All Rights Reserved.